日語學習平台推薦暨零基礎者如何用全外語進行課程
我今天要介紹的是Asao這個平台
(上面方塊點進去自己看付費方案,一開始點最便宜的就好,有需要、喜歡的話再考慮貴的)
大部分老師其實是家庭主婦,抱持著想要幫助外國人學習日文的義工心態,而即使是付費方案,這種薪水其實也是極低。不過助人為快樂之本,他們大多也教得挺開心就是了。
先說缺點
一、這平台使用Discord這個app預約課程,簡單來說你得自己打字跟老師喬時間。
稍微有點麻煩。
Discord | Your Place to Talk and Hang Out
(在Patreon註冊付費後,請另外註冊下載Discord)
二、Discord 有時候收訊不是很好,但也不是到很難上下去的程度。
三、裡面的老師很多沒有「傳統日語教學老師」的經驗,但若你具備語言習得的概念,其實只要對方母語老師就夠了。
四、低價的方案你得寫課後回饋,但其實也不一定要認真寫。
然後大重點:這平台每個月一號開始計算,故你若月底才加入,你就剩下一天能用,建議盡量月初時付費。
(在網站後付費之後就是用Discord來跟老師預約課程,你擔心隱私的話可以用假名+簡短自介+假照片)
而優點是
一、這平台一個月6歐元而已,只要你敢預約,你就能找實習老師們上到飽。以我自己的使用經驗,我最多一個月上12小時,一堂課平均20元而已。
相較外面日語課程一小時400元起跳,簡直俗又大碗。而實習老師最多一個人上到三堂課,若你喜歡就可以繼續升級方案,而升級的方案坦白說也很便宜,28歐元而已。
我不清楚老師們的英文補助能力,故我們都假設老師不會講英文。但如果你是日文全初學者,我幫大家想出「能順利進行課程的方式」,先不管學習效率。
一、用任何你開心的方法,撐滿一小時。
這平台原則上禁止老師用英文或其他外語補助,但如果你需要,也可以跟老師溝通,反正你們自己想辦法溝通,一句話一句話的句子問下來,只要時間夠久,其實逐漸的也能學到日文。
完全初學者可以把常見慣用句、慣用答案背熟,這能夠讓你撐完10分鐘。
二、去找教材,讓老師有東西補助,或老師可能有自備教材(不確定,感覺通常沒有)
基本上應該可以找得到大家的日本語的日文版,或任何你想練習的教材,丟給老師,讓老師有個東西上。
三、不懂的話可以偷打漢字和請老師打字
基本上日文一堆漢字,很多時候我們打漢字老師也都看得懂。
基本上上面的老師應該都挺有禮貌,不會靠背學生日文程度太差。
故你只要自己本身能順利撐完一小時,老師方其實也不會有太大的抱怨。
以上是讓你舒服的上完小時課程的方式
以下來分享較高效率的學習方式
一、找一位肢體語言豐富的老師、會畫圖的老師,比手畫腳的進行課程。
基本上全日文授課當然效果最好,能得話盡量找到這種老師,但根據我的經驗應該很難找到,最好還是不期不待。
課程前可以先用英文跟老師溝通一下。請老師把你當小朋友在教,請他不用擔心你聽不懂,基本上只要他一直講日語,你的日語就學進步。
二、自己主動出擊。
上課前你自己先去Google 翻譯查好要說什麼句子,先想好話找,而或許可以自備白版,不知道怎講時畫圖給老師看。
你如果主動想話題,可以降低很多老師不知道要講什麼的尷尬,而且如果你非常努力地表達,其實大多數老師都覺得這樣子挺可愛的。
進階者,我粗估在日文接觸約 300小時時可以Free talk(以我個人經驗)
其實只要你聊得開心,能持續上下去,日文就會慢慢進步。
以一個稍微進階的學習者,這平台的優勢在於,所有老師都是素人,很多時候老師開的話題都不一樣,不會一天到晚像是菲師平台問一堆罐頭問題。(雖然很多日本人喜歡台灣,還是會問一下旅遊經驗就是了)
此外進階者也可以考慮用Sail這個平台,是一個提供日本老人當義工教日文的概念,一個月399吃到飽,但他們設計有點爛,故請自己斟酌。
(註冊方面請自己想辦法嘗試用所有可能的註冊方式註冊,詳細我不清楚)
整體而言,學習外語最好先自己把兩個心態練好
一、聽不懂也一直聽
就跟小朋友一樣,我們從一歲時聽不懂一堆東西到七歲都沒抓狂了。
為什麼長大後一個介系詞、一個單字不懂就抓狂?
這種成年人的壞習慣,最好趕快改掉,實在很不利於外語學習。
全外語的教學效果絕對大於用其他語言補助,或許想成吃補當吃補的心態,這些聽不懂的日文,以後都會成為你語言資料庫裡頭的寶貴資產。
想著全日語教學1000小時的效果大於中文補助教學5000小時的效果,這個『聽不懂也一直聽的能力』真的很值得。
二、跟小朋友一樣亂亂講,湊出東西來
學外語最重要的在於表達力,而不是文法的正確性,如果你要求文法的完全正確性,那你可能一輩子都會把一些基本的助詞搞錯。
只要老師聽得懂的日文就是好日文。